Le Juge Bouche De La Loi Dissertation

Le juge ne devrait pas à avoir à interpréter la loi. Il arrive néanmoins qu’il ait à le faire pour de multiples raisons. Pour ce faire, il dispose de plusieurs solutions ce qui pourrait tendre à prouver qu’une seule n’a pas réussi à s’imposer. Serait-ce qu’il n’en existe pas une meilleure que les autres ?


Selon Rivarol, « Quand les lois sont obscures, les juges se trouvent naturellement au-dessus d’elles, en les interprétant comme ils veulent ».

Sur un plan juridique, le mot “interprétation” désigne l’activité du juge tendant, d’une part, à déterminer la portée d’un texte ambigu ou obscur ; d’autre part, à élaborer une solution lorsque le texte présente une lacune. Il s’agit finalement pour le juge de déterminer le sens d’un texte et de concrétiser la loi dans le cas donné.
Mais l’interprétation s’opère même si le texte est clair. Car “interpréter” au sens large, signifie comprendre un texte, une expression linguistique ou un acte de langage.

La question de l’interprétation se pose déjà avant la Révolution de 1789, car le Roi lui-même proclamait que « la loi, c’est moi ». Le Roi incarnait donc le droit, la loi et tous les pouvoirs de l’interprétation. Par la suite, les institutions se sont développées, notamment le Conseil du Roi qui détermine le sens de la loi. Puis avec la Révolution française on a craint que le juge restaure ses pouvoirs d’interprétation tels qu’il les détenait antérieurement, mais le référé législatif a été créé, restreignant les pouvoirs du juge en tant qu’interprète. Cependant, cet instrument n’a pas rempli son rôle. Il était fondé sur le postulat qu’il fallait se référer au législateur, mais ce dernier varie dans le temps. Par conséquent, le référé législatif n’avait aucun sens et il fut abandonné au milieu du XIXe siècle.

La théorie du réalisme, né au XIXe siècle et incarné notamment par Michel Troper et Olivier Cayla, avance l’idée selon laquelle la décision du législateur détermine le sens de la loi dans un cas concret. Olivier Cayla s’intéressait notamment à l’herméneutique en distinguant le texte et la règle.
Pour Michel Troper, seule l’interprétation authentique est importante, car elle seule a un effet juridique. C’est au juge qu’appartient cette interprétation authentique. Elle peut être opposée à une interprétation privée pratiquée par les avocats ou l’administration, par exemple. Selon cet auteur, l’interprétation privée ne s’impose pas. Elle n’a pas d’effet juridique. Toutefois, cette théorie est propre à l’auteur et à la théorie du réalisme.

Les méthodes d’interprétation varient en fonction du système juridique. Elles sont différentes en droit civil et en common law. Selon le professeur Devinat, en droit civil, on assiste plutôt à un déclin du textualisme, alors qu’en common law la loi est une exception, basée sur la jurisprudence et les décisions.

Les organes susceptibles d’interpréter la loi sont divers. Il peut s’agir du législateur lui-même, auteur des lois et devant, dans ces conditions, déterminer leur sens. Malgré ce pouvoir, il ne conserve que la possibilité d’édicter des lois interprétatives pour éclairer les dispositions d’une loi antérieurement votée considérée comme obscure.
L’interprétation peut appartenir à l’administration sous la forme de circulaires administratives ou de réponses ministérielles aux questions écrites des parlementaires.
Mais c’est principalement aux juges que la tâche d’interprétation de la loi appartient. S’il s’agit d’un pouvoir du juge d’interpréter, c’est aussi l’un de ses devoirs, comme le prévoit l’article 4 du code civil, mais ce dernier n’accorde pas expressément ces pouvoirs au juge. C’est pourquoi le projet d’un livre préliminaire du code civil, consacré aux questions de l’interprétation, fixant les pouvoirs du juge et les méthodes pour les mettre en oeuvre, a vu le jour. Ce projet a été abandonné, car pour certains, il ne faut pas accorder au juge le pouvoir de l’interprétation. Il risque, en effet, de modifier, voire de créer la loi, alors qu’il appartient au législateur de le faire. Par conséquent, de nos jours, c’est la Cour de cassation qui contrôle le juge dans sa mission d’interprétation de la loi. Il s’agit d’un contrôle implicite.

Plusieurs constitutions européennes mentionnent expressément l’obligation pour les juges d’obéir à la loi (en Italie ou en Allemagne, par exemple). Le texte de la constitution française de 1958 ne le fait pas. Il faut admettre que malgré cette absence de mention explicite, les juridictions françaises ont l’obligation d’appliquer la loi du Parlement. Seules les dispositions de l’article 55 de la Constitution les en dispensent en cas de conflit avec une convention internationale.

« Le juge est l’homme le plus puissant de France », disait Clemenceau en faisant référence à l’inamovibilité de ce dernier. Il ne peut être ni révoqué, ni suspendu, ni déplacé. Il ne peut pas plus être mis à la retraite prématurément. Cette inamovibilité garantit une indépendance du pouvoir judiciaire (Constitution de 1958, article 64) à l’égard des autres pouvoirs, ce qui permet au juge d’exercer ses fonctions en toute impartialité.
Sa mission est d’appliquer le droit positif. Il en est un agent d’exécution. Le jugement ne doit constituer qu’une application de la loi comme le prévoit l’article 12, alinéa 1, du nouveau code de procédure civile qui dispose que « le juge tranche le litige conformément aux règles de droit qui lui sont applicables ». Le juge ne doit appliquer que la loi, toute la loi, rien que la loi.
Cette stricte application de la loi doit être perçue, par tout justiciable, comme une garantie contre l’arbitraire dans une société démocratique. Les juges doivent statuer justement selon la loi écrite et non selon leur sentiment personnel.
Néanmoins, la jurisprudence permet de compléter la loi et même parfois de la “remodeler” pour l’appliquer de la manière la plus juste au cas d’espèce soumis.

On peut se demander si les juges sont véritablement indépendants ou s’ils ne sont, comme l’écrivait Montesquieu dans L’Esprit des lois, que « la bouche qui prononce les paroles de la loi ; des êtres inanimés qui n’en peuvent modérer ni la force ni la rigueur ». Il est donc pertinent d’examiner si le juge ne doit qu’appliquer la loi à la lettre, ou s’il peut l’interpréter pour l’appliquer de la manière la plus juste à chaque litige qui lui est soumis.

Si le rôle du juge ne se limite pas à une application stricto sensu de la loi (I), il n’en demeure pas moins que cette dernière guide très largement ses actions (II).

I- Le champ d’application de l’interprétation

Quand on parle d’interprétation, on pense à une explication, une analyse, voire une clarification d’une situation. Pour le juge, il s’agit de préciser le sens d’un texte, notamment de la loi, qui peut être obscur ou ambigu. Le juge est dans un premier temps soumis à la loi qu’il doit interpréter (A), puis il est, comme Montesquieu le disait « la bouche qui prononce les paroles de la loi » (B).

A- Le juge soumis à la loi

Le juge est soumis à la loi : il ne peut ni l’écarter, ni l’ignorer dans un litige. Le juge ne devrait pas manifester son pouvoir d’interprétation dans les cas où cela n’est pas nécessaire. Si le texte est clair, le pouvoir d’interprétation du juge devrait s’arrêter. Il s’agit du principe d’interprétation cessat in claris.
Mais, dans les faits,  il revient au juge de décider si le texte est clair ou non et de l’interpréter ou pas. En agissant ainsi, le juge se prête déjà à une interprétation. Chaïne Pareleman, fondateur de la « nouvelle rhétorique » au XXe siècle, parle d’une pré-interprétation de la loi.

C’est la jurisprudence qui a restreint l’interprétation aux textes obscurs ou ambigus en décidant que lorsque la question de l’interprétation d’une loi se pose, mais que le sens de la loi tel qu’il résulte de sa rédaction, n’est ni obscur, ni ambigu, le juge ne doit pas l’interpréter. Toutefois, comme il n’existe aucun critère précis pour apprécier la clarté d’un texte, cela ne facilite pas le travail du juge. Le dictionnaire joue également un rôle important, puisque les termes techniques doivent être interprétés en fonction de leur définition.

De plus, un texte qui a un sens pour les profanes, peut ne pas avoir le même pour les juristes. Par exemple, l’ancien article 333 du code civil prévoit que « s’il apparaît que le mariage est impossible entre les deux parents, le bénéfice de la légitimation pourra encore être conférée à l’enfant par autorité de justice à pourvu qu’il est, à l’endroit du parent qui l’a requiert, la possession d’état d’enfant naturel ». Le mot “impossible” signifie dans le langage courant « ce qui ne peut se faire », alors que pour la jurisprudence, cette impossibilité traduit un obstacle extérieur à la volonté des parents. Certaines juridictions ont estimé que le mot “impossible” recouvre une impossibilité de volonté, à savoir que les parents ne veulent pas se marier, mais également une impossibilité de pouvoir, c’est-à-dire que les parent ne peuvent pas se marier. Il appartient au juge d’apprécier dans chaque cas et eu égard aux circonstances, si le mariage doit être jugé impossible (cour d’appel de Paris, 7 décembre 1976). Le juge semble donc avoir un pouvoir d’interprétation assez large.

B- Le juge : la bouche de la loi

Le juge doit appliquer purement et simplement le texte de la loi, mais dans certains cas il procède à son interprétation. Il doit donner un sens au texte de la loi au cas où elle présente certaines absurdités. Ces dernières peuvent découler d’une erreur matérielle de rédaction.
L’interprétation peut aussi avoir lieu, bien que le texte soit clair, quand il faut lui conférer un sens différent de celui voulu par le législateur. Cela signifie l’abandon pur et simple du principe évoqué plus haut, à savoir l’interprétation cessat in claris, comme le montre la jurisprudence portant sur l’action en contestation de paternité légitime par la mère. Le code civil prévoit que la contestation de paternité par la mère n’est possible qu’aux fins de légitimation, ce qui suppose la dissolution du premier mariage de la mère et le remariage avec le prétendu père. L’enfant doit avoir la possession d’état. Pendant plusieurs années, les juridictions se sont prononcées pour le rejet de cette action. Puis la Cour de cassation décide, par deux arrêts du 16 février 1977, que la loi ne prévoit pas la possession d’état d’enfant. Certains auteurs ont même parlé de dénaturation de la loi par la Cour de cassation, car sa décision semble très incertaine en ce qui concerne son fondement. La jurisprudence fait subir à des textes qui sont pourtant clairs, des adaptations infondées.
Reste que, le domaine de l’interprétation est très souple, voire incertain. Les tribunaux affirment régulièrement qu’en présence d’un texte clair, l’interprétation n’a pas avoir lieu, mais la notion de clarté reste elle-même ambiguë. Et même si on suppose qu’un texte est clair, rien n’empêche une juridiction, et plus précisément la Cour de cassation, d’opérer à son interprétation afin de parvenir à une solution qui lui paraît satisfaisante.

Quand le juge procède à une interprétation, il peut utiliser plusieurs méthodes.

II- Les techniques de l’interprétation

Bien qu’il existe plusieurs modes d’interprétations, la Cour de cassation n’a jamais vraiment défini les techniques qui permettent de déterminer le sens d’un texte. Elle n’a pas plus précisé comment interpréter la loi.

Quand le juge procède à une interprétation, il se trouve en présence d’une règle écrite (A), qui doit être fondée sur la finalité de la loi (B).

A- Interprétation d’une règle écrite

Le juge est tenu d’interpréter la loi, toute la loi, rien que la loi. Mais les méthodes d’interprétation sont diverses.

En 1914, François Geny propose une méthode de libre recherche scientifique. Pour lui, il faut élargir le champ de recherche à partir de la loi pour lui donner un vrai sens.

Il existe une autre méthode fondée sur la recherche des conséquences de l’interprétation. Il faut prendre en compte les buts de la loi et du législateur, tout en pensant aux conséquences de l’interprétation.

Pour interpréter la loi, le juge peut aussi s’intéresser à la formulation même du texte. Habituellement, il l’examine d’abord sous l’angle grammatical, puis ensuite sous l’angle logique.
L’interprétation grammaticale est donc la première étape du travail du juge. En effet, à ce stade, le juge doit déterminer le sens du texte en utilisant notamment les usages de la langue et les règles de la syntaxe. Il s’agit en réalité d’une recherche qui consiste à obtenir la signification des termes de la loi dans le langage courant. Le but du juge est de trouver la signification objective du texte en s’abstenant de rechercher toute intention de l’auteur, toute utilité sociale ou encore toute justification morale étrangère à la lettre du texte.
Dans la plupart des cas, l’interprétation grammaticale permet au juge de comprendre le point central du texte. Mais certains textes peuvent avoir plusieurs significations. Par exemple, le mot “acte” peut désigner à la fois le negotium et l’instrumentum. C’est pourquoi le juge se sert également de plusieurs méthodes d’interprétation logique qui va aussi lui donner la possibilité de saisir le sens du texte.

L’une de ces méthodes logiques permet de préserver la cohérence interne de la loi. Au Québec, il existe une loi d’interprétation qui prévoit cette possibilité. En droit civil français, on ne dispose pas d’un tel texte. Pour procéder à une interprétation logique, le juge applique à la loi plusieurs analyses juridiques. On peut souligner plus particulièrement le raisonnement a contrario qui consiste à changer la formule du texte pour en tirer une analyse nouvelle. Le juge a très souvent recours à ce raisonnement sans pour autant expliquer les raisons de son choix.
Une autre forme d’interprétation logique consiste à observer la disposition législative envisagée dans ses rapports avec les autres règles de droit positif. On peut donner en exemple les articles 1321 et 1165 du code civil qui utilisent tous deux le mot “tiers”. Dans le cadre de l’article 1321, la Cour de cassation, au regard des autres règles de droit, a défini les tiers comme étant les ayants cause à titre particulier et les créanciers chirographaires des parties. Pour l’article 1165, les tiers sont des personnes totalement étrangères au contrat, qui ne peuvent être liées au contrat ou se prévaloir de ses effets.

Dans nombreux cas, le juge utilise aussi les principes généraux du droit afin d’interpréter le texte qui lui est soumis. Ils lui servent à remplir un vide juridique, à combler les lacunes législatives et représentent souvent un dispositif d’interprétation des lois nouvelles.

Ces différentes méthodes doivent néanmoins être fondées sur la finalité de la loi.

B- Interprétation fondée sur la finalité de la loi

Une interprétation peut être fondée soit sur la volonté du législateur, soit sur la finalité de la règle elle-même.
Dans le premier cas, l’interprétation cherche à répondre à des préoccupations personnelles de son auteur. Ainsi, la solution adoptée va nécessairement correspondre à cette volonté. Il s’agit plus précisément d’une méthode connue tout au long du XIXe siècle sous le nom de « l’école de l’Exégèse ». Cette méthode, dénoncée par certains, menait à prendre en considération la volonté du législateur telle qu’exprimée pendant l’élaboration de la loi. Les juges appliquent la loi comme si c’était un texte sacré, donc avec une extrême prudence.
Aujourd’hui, il n’existe aucun texte du code civil qui serait interprété exclusivement en fonction de la pensée du législateur. Toutefois, cette méthode est fondée lorsque le juge se trouve en face d’une loi nouvelle. Le juge va rechercher la volonté du législateur dans le cas des nouvelles réformes afin de découvrir la pensée du législateur et donc d’appliquer au mieux le texte de la loi.
La recherche du but poursuivi par le législateur est un moyen d’interprétation qui peut être défendu uniquement dans le cas où le texte est récent. En effet, s’il s’agit de lois anciennes, et en particulier de codifications napoléoniennes, le but de la loi n’est plus de trouver l’intention de son auteur, mais de trouver la finalité sociale de la norme.
Si l’interprétation est fondée sur la finalité de la règle, alors le texte doit être interprété en fonction des besoins de la société et cela au moment où on procède à l’interprétation. Chaque fois que les juges de la Cour de cassation ont adopté des lois anciennes aux besoins nouveaux c’est en procédant ainsi. Par exemple, la notion d’ordre public et de bonnes moeurs présente à l’article 6 du code civil, dont la formulation est identique à celle de 1804, s’est alignée sur les nécessités nouvelles.

Même si le domaine de l’interprétation reste indéfini, les tribunaux disposent d’une multitude de moyens pour déterminer le sens d’une règle écrite. Plutôt qu’une méthode idéale unique, il semble que l’association de ces différentes solutions soit la solution choisie par les juges.

 

 

 


Bibliographie

Alfred Rieg, L’interprétation par le juge des régles écrites. Rapport français.
Arthur Dyèvre, Quelques réflexions sur l’interprétation de la loi. Droit prospectif.
Mathieu Devinat, professeur à l’Université de Sherbrooke, Canada. Interprétation des lois en droit canadien.

Radoslava Dvorska

Tags :code, interprétation, juge, juridique, législation, loi, système, texte

Trackback depuis votre site.



« Tout juge dit le Droit ; aucun ne l’édicte ». Cette phrase de Gérard Cornu est une présentation brève du rôle que va jouer le juge en France et de sa position par rapport au respect du système juridique français. Le juge tranche un litige en respect avec les règles du Droit en vigueur. Le rôle du juge est assez complexe vis-à-vis de la loi. Son rapport à elle peut-être souvent représenté comme quelque chose d’ambigu. Il convient alors de se demander : n’est-il vraiment là que pour la faire appliquer au sens strict ? N’est-il que le porte-parole de la Loi ? Ou peut-il aussi jouer le rôle de créateur du Droit lorsqu’il sera amené à l’interpréter ? Le juge est un magistrat, chargé de trancher des litiges opposant des plaideurs ou des parties ayant une personnalité juridique. Il doit remplir une fonction de jugement et non une fonction d’arbitrage. La loi, quant à elle, est une disposition normative posant des conditions d’applications et d’exécutions obligatoires. C’est une source du Droit, une règle juridique suprême et impersonnelle.

I. Une soumission du juge, nécessaire mais théorique
A. Une soumission nécessaire
B. Une soumission néanmoins théorique

II. Un rôle interprétatif important
A. Une interprétation nécessaire
B. La jurisprudence

[...] Il ne peut interpréter par rapport à loi. Il peut s'agir en quelque sorte d'un paradoxe, car l'obliger de statuer peut engendrer des conséquences telles que la volonté de prendre. exemple sur d'autres décisions rendues afin de déterminer la fin du litige lors d'un procés Cependant, cela est aussi le résultat de l'évolution de la société que la loi ne peut empêcher ainsi que des situations particulières que la loi est dans l'incapacité de résoudre seule. Le juge et la loi sont interdépendant. [...]


[...] Selon Montesquieu, " Le juge n'est que la bouche de la loi" Êtes-vous d'accord avec cette affirmation ? Tout juge dit le Droit ; aucun ne l'édicte Cette phrase de Gérard Cornu est une présentation brève du rôle que va jouer le juge en France et de sa position par rapport au respect du système juridique français. Le juge tranche un litige en respect avec les règles du Droit en vigueur. Le rôle du juge est assez complexe vis-à-vis de la loi. [...]


[...] Soumettre le juge à la loi a permis au législateur de poser des limites à la portée de son rôle afin d'éviter quelconque volonté d'arbitrage. Cependant, comme beaucoup de décisions, celle-ci aussi a ses limites. Une soumission néanmoins théorique Cette soumission nécéssaire du juge est néanmoins théorique. Il existe certains paradoxes dans ces limites posées par la loi au juge qui statut. Les Articles 4 et 5 du Code Civil en sont un exemple. Ces deux articles n'ont pas été modifié depuis leur promulgation et tiennent une place encore plus qu'importante dans le système juridique français. [...]


[...] Il ne joue à priori, aucun rôle de créateur. Par contre, si ce n'est pas le cas, son rôle va évoluer afin de lui permettre d'exercer au mieux ses compétences. II) Un rôle interprétatif important A ) Une interprétation nécéssaire Le rôle du juge a ainsi évolué avec la société et lui a donc permit de prendre beaucoup plus d'assurance et d'indépendance par rapport aux règles du Droit positif. Il ne peut, en effet, se contenter d'appliquer une règle et d'exprimer un jugement sans en mesurer les conséquences. [...]


[...] Il agit pour appliquer la loi au sens stricte, élaborée par le législateur. La création du Code Civil en 1804, a mis la loi au centre de l'organisation juridique. Elle contenait tout et c'était l'unique source suprême du Droit. Il était donc nécéssaire d'élaborer des lois afin d'encadrer le juge et de lui poser des limites. La principale raison était d'éviter l'exercice d'un pouvoir autoritaire comme l'Histoire a pu le démontrer ainsi qu'éviter les arrêts de règlements rendus par les parlements sous l'ancien régime. [...]

0 thoughts on “Le Juge Bouche De La Loi Dissertation”

    -->

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *